Uso de la señalización con alta disponibilidad

Señalización/Accionamiento de interruptor de mástil

Vigilancia para un servicio ferroviario seguro

Técnica de señalización/Accionamiento conmutador de mástil

Los sistemas de señalización ferroviarios y la aparamenta de mástil son indispensables para el correcto y seguro funcionamiento de todo el sistema ferroviario. Un conductor de tren depende del funcionamiento correcto de la señalización. Los sistemas Bender pueden detectar de forma rápida, económica y durante el funcionamiento, fallos en el sistema con los vigilantes de aislamiento ISOMETER® y encontrarlos automáticamente mediante un equipo de detección de fallos de aislamiento. Con ello se minimizan los tiempos de parada y se puede planificar el mantenimiento.

Resumen de Productos ISOMETER®
Brochure Predict and protect - signal power fault detection systems
Technical paper Why the IT system is often the best choice
Technical paper New ideas for using data from insulation monitoring devices in the railway field
Technical paper A giant on its way towards the future
Technical paper Insulation fault location - Planning and set up

Vigilantes de aislamiento recomendados:

Dispositivos de búsqueda de fallos de aislamiento recomendados:

EN 61557-8
Seguridad eléctrica en redes de distribución de baja tensión de hasta 1 000 V en c.a. y 1 500 V en c.c. Equipos para ensayo, medida o vigilancia de las medidas de protección. Parte 8: Dispositivos de detección del aislamiento para esquemas IT.

EN 61557-9

Seguridad eléctrica en redes de distribución de baja tensión hasta 1 000 V c.a. y 1 500 V c.c. Equipos para ensayo, medida o vigilancia de las medidas de protección. Parte 9: Equipos para localización de fallo de aislamiento en redes IT.

IEC 60204-1
 
Seguridad de las máquinas. Equipo eléctrico de las máquinas. Parte 1: Requisitos generales

Accionamiento de aguja

El rumbo adecuado para la seguridad eléctrica

Motores de agujas

La gestión de los cambios de aguja se realiza desde un centro de control, generalmente automatizado eléctrica o electrónicamente. Si se produce una fallo de aislamiento en el camino entre el centro de control y el cambio de aguja, este puede ser detectado de forma temprana mediante un ISOMETER® de Bender. Con ello se minimiza los fallos y el aislamiento es monitorizado de forma permanente.

Resumen de Productos ISOMETER®
Brochure Predict and protect - signal power fault detection systems
Technical paper A giant on its way towards the future

Vigilantes de aislamiento recomendados:

EN 61557-8 
Seguridad eléctrica en redes de distribución de baja tensión de hasta 1 000 V en c.a. y 1 500 V en c.c. Equipos para ensayo, medida o vigilancia de las medidas de protección. Parte 8: Dispositivos de detección del aislamiento para esquemas IT.

IEC 60204-1
 
Seguridad de las máquinas. Equipo eléctrico de las máquinas. Parte 1: Requisitos generales

Calefactor de cambio de aguja

Calentar de forma segura en invierno

Calefacción de agujas

El fallo de los cambio de aguja en invierno conlleva interrupciones de servicio y minutos de retraso. La monitorización del control del cambio de aguja contra fallos, calidad de la energía, y corrientes de carga relés de vigilancia permite un servicio ininterrumpido. La vigilancia continua cuando la instalación esta parada mediante la monitorización Offline. 

Resumen de Productos ISOMETER®
Resumen de Productos Vigilancia de corriente diferencial
Resumen de Productos Relés electrónicos de medida y vigilancia
Flyer Power Quality

Sistemas de vigilancia de corriente diferencial recomendados:

Vigilantes de aislamiento recomendados - offline:

Vigilantes de aislamiento recomendados - online:

Relés de medida y vigilancia recomendados:

EN 61557-8 
Seguridad eléctrica en redes de distribución de baja tensión de hasta 1 000 V en c.a. y 1 500 V en c.c. Equipos para ensayo, medida o vigilancia de las medidas de protección. Parte 8: Dispositivos de detección del aislamiento para esquemas IT.

IEC 60204-1
 
Seguridad de las máquinas. Equipo eléctrico de las máquinas. Parte 1: Requisitos generales

Pasos de vía / sistemas de seguridad

La seguridad tiene prioridad - incluso en barreras

Pasos a nivel

Los pasos a nivel están asegurados por medio de equipos técnicos. El tren activa la apertura o el cierre al pasar por los sensores. La interrupción en estos dispositivos de seguridad haría que el tren se detuviera o bloqueara el tráfico cruzado. La protección mediante dispositivos de control de corriente de defecto o dispositivos de vigilancia del aislamiento ayudan a evitar estos fallos.

Resumen de Productos ISOMETER®
Brochure Predict and protect - signal power fault detection systems

Sistemas de vigilancia de corriente diferencial recomendados:

Vigilantes de aislamiento recomendados:

Homologaciones:

EN 61557-8 
Seguridad eléctrica en redes de distribución de baja tensión de hasta 1 000 V en c.a. y 1 500 V en c.c. Equipos para ensayo, medida o vigilancia de las medidas de protección. Parte 8: Dispositivos de detección del aislamiento para esquemas IT

EN 61557-9
 
Seguridad eléctrica en redes de distribución de baja tensión hasta 1 000 V c.a. y 1 500 V c.c. Equipos para ensayo, medida o vigilancia de las medidas de protección. Parte 9: Equipos para localización de fallo de aislamiento en redes IT

Seguridad de control de tráfico ferroviario LZB/ ETCS

Control seguro de trenes en el tráfico ferroviario internacional

Sistema de control del tren automático/European Train Control System (ETCS)

El sistema de seguridad de control de trafico (LZB) es un sistema ferroviario que transmite variables de referencia u órdenes de conducción a los conductores del tren, según las cuales controlan sus vehículos.. También permite controlar el comportamiento de los trenes, en particular la velocidad máxima. En caso necesario, permite realizar el frenado interfiriendo con el sistema de control del vehículo para evitar que se sobrepasen los valores límite. El sistema también se puede utilizar para el control totalmente automático de los procesos de movimiento y frenado del tren. La transmisión inductiva de datos entre el vehículo y la vía se realiza mediante un par de cables colocados entre los carriles (el llamado conductor de línea). La alimentación eléctrica se realiza por tramos a través de un sistema de 750 V AC aislado de tierra, supervisado por ISOMETER®. La fuente de alimentación del ETCS a lo largo de la línea también se instala aislado de tierra y requiere un control permanente de aislamiento.

Resumen de Productos ISOMETER®
Brochure Predict and protect - signal power fault detection systems

Vigilantes de aislamiento recomendados:

EN 61557-8
Seguridad eléctrica en redes de distribución de baja tensión de hasta 1 000 V en c.a. y 1 500 V en c.c. Equipos para ensayo, medida o vigilancia de las medidas de protección. Parte 8: Dispositivos de detección del aislamiento para esquemas IT

Iluminación de andenes y vias/Alumbrado de emergencia

Maniobrar - mejor con luz

Alumbrado del campo de vía/Alumbrado de seguridad

La alimentación del almunbrado de emergencia y seguridad en estaciones de pasajeros asi como el alumbrado de las vías se realiza en esquema aislado de tierra IT. Los vigilantes permanentes del aislamiento aseguran el buen estado de la instalación. Secciones en esquema puesto a tierra TT/TN pueden ser monitorizados contra fallos a tierra mediante monitores de corriente diferencial. La conmutación a sistemas de suministro redundantes se puede realizar mediante ATICS®.

Resumen de Productos ISOMETER®
Resumen de Productos Vigilancia de corriente diferencial
Flyer ATICS®
EN 61557-8 
Seguridad eléctrica en redes de distribución de baja tensión de hasta 1 000 V en c.a. y 1 500 V en c.c. Equipos para ensayo, medida o vigilancia de las medidas de protección. Parte 8: Dispositivos de detección del aislamiento para esquemas IT

EN 61557-9 
Seguridad eléctrica en redes de distribución de baja tensión hasta 1 000 V c.a. y 1 500 V c.c. Equipos para ensayo, medida o vigilancia de las medidas de protección. Parte 9: Equipos para localización de fallo de aislamiento en redes IT

DIN EN 1838
 
Iluminación. Alumbrado de emergencia

Ril 813.05
 
Directiva DB - Iluminación, instalaciones eléctricas y protección contra incendios

Ril 954.9103
 
Directiva DB - Iluminación de carriles