ISOSCAN® EDS551
- Dispositivo de búsqueda de fallos de aislamiento para sistemas IT médicos conforme a las normas IEC 60364-7-710 e IEC 61557-9
- Monitorización de la resistencia de aislamiento por canal de medición
- Localización de fallos de aislamiento en ≤ 5 segundos según la norma IEC 61557-9
- Medición adicional de la capacitancia de fuga y la impedancia por canal de medición
- Transformadores de corriente de medida integrados
- 4 o 6 canales de medida
El ISOSCAN® EDS551 es un localizador de fallos de aislamiento con seis transformadores de corriente de medida integrados para la localización precisa de fallos de aislamiento en sistemas de alimentación eléctrica sin conexión a tierra (sistemas IT). Permite una identificación rápida y fiable de los fallos en el sistema IT supervisado.
Si la resistencia de aislamiento cae por debajo de un valor límite, el ISOSCAN® EDS551 activa automáticamente una alarma. Para el uso del EDS551 se requiere un ISOMETER® del tipo isoMED527 o LIM7, que inyecta la señal de medida necesaria en la red.
El ISOSCAN® EDS551 está disponible en dos variantes de dispositivo. En la variante básica, la alarma se activa con un valor de respuesta fijo de 50 kΩ. En la variante con el módulo funcional A activado, el valor de alarma se puede ajustar de forma flexible entre 50 y 200 kΩ por canal de medida. Además, esta variante mide la capacitancia de derivación y la impedancia por canal de medida.
Los valores de medida y las alarmas se transmiten a otros dispositivos conectados al bus a través de la interfaz RS-485 Bender Smart Connect (BSC). Para la visualización y la señalización de alarmas, se recomienda el uso de combinaciones especiales de señalización y comprobación (por ejemplo, CP305) a fin de cumplir con las normas pertinentes.
El ISOSCAN® EDS551 dispone de una resistencia de terminación de bus integrada para la interfaz RS-485, que se puede activar mediante un interruptor interno. El estado actual de la terminación del bus se puede visualizar cómodamente a través de la interfaz del dispositivo.
El ISOSCAN® EDS551 está equipado con una interfaz NFC. A través de ella, el dispositivo puede parametrizarse con la aplicación Bender Connect tanto en estado alimentado como sin alimentación. Además, se puede leer la información del dispositivo, realizar copias de seguridad de los datos e instalar módulos funcionales.
La capacidad de derivación a la red máxima permitida es de 5 μF. Mediante una parametrización individual, se debe realizar en cada caso la adaptación a las condiciones de la instalación y de uso in situ, con el fin de cumplir los requisitos de las normas.
- Dispositivo de búsqueda de fallos de aislamiento para sistemas IT médicos conforme a las normas IEC 60364-7-710 e IEC 61557-9
- Monitorización de la resistencia de aislamiento por canal de medición
- Localización de fallos de aislamiento en ≤ 5 segundos según la norma IEC 61557-9
- Medición adicional de la capacitancia de fuga y la impedancia por canal de medición
- Transformadores de corriente de medida integrados
- 4 o 6 canales de medida
El ISOSCAN® EDS551 es un localizador de fallos de aislamiento con seis transformadores de corriente de medida integrados para la localización precisa de fallos de aislamiento en sistemas de alimentación eléctrica sin conexión a tierra (sistemas IT). Permite una identificación rápida y fiable de los fallos en el sistema IT supervisado.
Si la resistencia de aislamiento cae por debajo de un valor límite, el ISOSCAN® EDS551 activa automáticamente una alarma. Para el uso del EDS551 se requiere un ISOMETER® del tipo isoMED527 o LIM7, que inyecta la señal de medida necesaria en la red.
El ISOSCAN® EDS551 está disponible en dos variantes de dispositivo. En la variante básica, la alarma se activa con un valor de respuesta fijo de 50 kΩ. En la variante con el módulo funcional A activado, el valor de alarma se puede ajustar de forma flexible entre 50 y 200 kΩ por canal de medida. Además, esta variante mide la capacitancia de derivación y la impedancia por canal de medida.
Los valores de medida y las alarmas se transmiten a otros dispositivos conectados al bus a través de la interfaz RS-485 Bender Smart Connect (BSC). Para la visualización y la señalización de alarmas, se recomienda el uso de combinaciones especiales de señalización y comprobación (por ejemplo, CP305) a fin de cumplir con las normas pertinentes.
El ISOSCAN® EDS551 dispone de una resistencia de terminación de bus integrada para la interfaz RS-485, que se puede activar mediante un interruptor interno. El estado actual de la terminación del bus se puede visualizar cómodamente a través de la interfaz del dispositivo.
El ISOSCAN® EDS551 está equipado con una interfaz NFC. A través de ella, el dispositivo puede parametrizarse con la aplicación Bender Connect tanto en estado alimentado como sin alimentación. Además, se puede leer la información del dispositivo, realizar copias de seguridad de los datos e instalar módulos funcionales.
La capacidad de derivación a la red máxima permitida es de 5 μF. Mediante una parametrización individual, se debe realizar en cada caso la adaptación a las condiciones de la instalación y de uso in situ, con el fin de cumplir los requisitos de las normas.
Características
Valores de medida
- Resistencia de aislamiento
- Capacidad de derivación
- Impedancia
Alarmas
- Resistencia de aislamiento: 50…200 kΩ
Visualización y manejo
- LED de señalización por canal de medida
- LED de estado para funcionamiento y actividad del bus
- Fácil configuración con la aplicación Bender Connect, interfaz RS-485 y a través de NFC
- Ampliable con combinaciones externas de señalización y comprobación (p. ej., COMTRAXX® CP305); se recomienda su montaje en el armario de distribución
Interfaces
- Interfaz RS-485 Bender Smart Connect (BSC)
- Interfaz NFC para la configuración del dispositivo, tanto con alimentación como sin ella, mediante la aplicación Bender Connect
Tensión de alimentación
- Tensión de alimentación: DC 24 V
Aplicaciones
- Sistemas IT médicos según las normas IEC 60364-7-710, IEC 61557-9 y DIN VDE 0100-710, y circuitos de control
- Detección de fallos de aislamiento en sistemas IT de AC y AC/DC
ISOSCAN® EDS551 Variante(s)
| Tipo | Canales de medida activos | Módulo funcional activado | Tensión de alimentación | Modelo | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| EDS551-6 | 6 | -- | DC 24 V | 12 DU | B71080651 |
| 6 | A | B71080652 | |||
| EDS551-4 | 4 | -- | B71080451 | ||
| 4 | A | B71080452 |
Todas las variantes del ISOSCAN® EDS551 están disponibles de fábrica. La variante básica puede ampliarse posteriormente con el módulo funcional A si es necesario. La activación se realiza mediante licencia y no tiene límite de tiempo. Para obtener más información sobre las versiones disponibles y los números de pedido, consulte la información de pedido.
Variantes del dispositivo
Dispositivo básico:
- Localización de fallos de aislamiento por canal de medida, valor de respuesta 50 kΩ, no configurable
Módulo funcional A: Valores de medición ampliados
- Localización de fallos de aislamiento por canal de medida, valor de respuesta 50…200 kΩ, configurable
- Medición de la capacitancia de fuga y la impedancia
Accesorios opcionales para ISOSCAN® EDS551
Fuente de alimentación
| Tipo | Tensión de alimentación | Tensión de salida | Ref. | Descripción |
|---|---|---|---|---|
| AN410 | AC 90…264 V, 47…63 Hz*/DC 120…370 V* | DC 24 V, 420 mA | B924209 | Alimenta máx. 6 EDS551 |
ISOMETER®
| Tipo | Descripción | Ref. |
|---|---|---|
| isoMED527-L-2 | Dispositivo de monitorización de aislamiento, unidad básica | B81625521 |
| Dispositivo de monitorización de aislamiento con módulo funcional A | B81625524 | |
| LIM7-L-2 | Monitor de aislamiento de línea según UL 1022 | B81625520 |
Descargas para ISOSCAN® EDS551
| Nombre | Tipo | Tamaño | Idioma | Sello de tiempo | D-/B-Número |
|---|---|---|---|---|---|
| EDS551 | Declaración de conformidad CE | 160.0 KB | 2026/09/1515.09.2026 | ||
| UKCA - EDS551 | Declaración de conformidad | 168.6 KB | 2026/09/1515.09.2026 | ||
| EDS551 | Datos técnicos | 1.4 MB | DE | 2026/06/0909.06.2026 | D00530 |
| EDS551 | Datos técnicos | 2.2 MB | EN | 2026/06/0909.06.2026 | D00530 |
| EDS551 | Manuales | 1.9 MB | DE | 2026/07/0808.07.2026 | D00530 |
| EDS551 | Manuales | 1.4 MB | EN | 2026/07/0808.07.2026 | D00530 |
| EDS551 | Guías rápida | 556.5 KB | DE | 2026/05/2727.05.2026 | D00530 |
| EDS551 | Guías rápida | 556.5 KB | EN | 2026/05/2727.05.2026 | D00530 |
