Petróleo/Gas, sistemas de separación
En los dispositivos separadores, que separan la materia prima extraída en petróleo y gas, se aplican a menudo bombas con presiones variables que son controladas…
Oil/gas separation systems
In the separation facilities, which separate the raw material extracted into oil and gas, pumps with variable pressures which are controlled by frequency converters are…
En el campo hospitalario, la prioridad absoluta es el paciente y su recuperación. No obstante, el más mínimo fallo de corriente puede poner en peligro su tratamiento, y en consecuencia la salud del…
Standards such as NFPA 99 and CSA Z32 require isolated power systems in all areas deemed "wet procedure" locations in healthcare facilities. Isolated power systems offer an invaluable advantage -…
Reequipamiento
Incluso en las instalaciones electrotécnicas más modernas el tiempo no pasa sin dejar huella. Ya se trate de una menor fiabilidad de servicio, de condiciones legales modificadas o del…
Retrofitting
Even with state-of-the-art electrical engineering equipment, time can take its toll. Whether it is a decline in operational reliability, changes in statutory regulations or increasing…
Comprobador para el fabricante y el servicio técnico de equipos médicos
Los fabricantes de equipos médicos y los proveedores de servicio técnico están sujetos a la condición que implanta la norma de…
Tester for manufacturers and servicing of medical equipment
Manufacturers of medical equipment and service providers are, according to the standards, obliged to save the “first measured value” in…
Medida de potencia/Calidad de energía
La gestión de las instalaciones en edificios incluye soluciones para la alimentación, supervisión y control de todos los edificios inteligentes. Dentro de estos…
Power measurement/Energy quality
Buildings engineering incorporates solutions for supply, monitoring and control of all modern buildings. These modern buildings include, among others, hospitals with…
