Más seguridad de funcionamiento, incluso con fallos de aislamiento simétricos
En los circuitos de mando (p. ej., en los interruptores de fin de carrera) también pueden producirse fallos de…
More operational safety, even in the event of symmetrical ground faults
Due to dirt, dust or moisture e.g. on limit switches, symmetrical ground faults may occur in control circuits, which may then…
El estado reglamentario de los equipos eléctricos debe comprobarse a intervalos regulares. El método de comprobación de equipos eléctricos se describe en la norma DIN VDE 0701-0702 (VDE…
Electrical equipment must be checked at regular intervals to ensure it is in correct working order. The test for electrical equipment is described in DIN VDE 0701-0702 (VDE 0701-0702):2008-06,…
Los sistemas IT son siempre ventajosos cuando un primer fallo no debe conducir a un corte en la alimentación eléctrica. Un diseño conforme a las normas y la selección correcta de los equipos de…
IT systems are always of greatest benefit when they protect against the disconnection of the power supply in the event of a first fault. The fundamental basis for fault-free and safe operation…
Bender dispone de una gama de transformadores de corriente para corrientes de carga (corrientes de funcionamiento) y corrientes residuales (RCM). Los diferentes diseños cubren una gran variedad de…
Bender has a range of current transformers for load currents (operating currents) and residual currents (RCM). Different designs cover a variety of installation situations and metrological…
Electricity is an indispensable component and a constant in our lives. To keep it that way, we have changed the way it is used in hospitals, in mining, on ships, in factories, data centres, in wind…
La electricidad es un componente indispensable y una constante en nuestras vidas. Para que siga siéndolo, hemos cambiado la forma de utilizarla en hospitales, minas, barcos, fábricas, centros de…
