Barcos

Suministro eléctrico de a bordo

Desde el diésel hasta el Thruster – seguro en el viaje

Suministro eléctrico de a bordo

Los actuales buques se suministran hoy en día con 4 grandes generadores diésel como mínimo, que funcionan aislados de tierra/masa. La detección de fallos de aislamiento con el método de 3 lámparas utilizado a menudo, no es seguro ni conforme a las normas. A causa del uso masivo de convertidores de frecuencia, es necesaria la utilización de procedimientos de medida modernos con la técnica AMP.

Así mismo se tiene que garantizar que los generadores parcialmente acoplados entre si se vigilen de forma segura. Esto lo solucionan los ISOMETER® de Bender.

La instalación técnica del barco está compuesta principalmente por las maquinas centrales con grupos secundarios, las instalaciones de calderas, el generador diésel auxiliar así como las bombas de carga. La distribución principal a bordo de un petrolero se estructura por regla general como sistema aislado de tierra/masa y se vigila también con los ISOMETER® y los dispositivos de localización de fallos.

Resumen de Productos ISOMETER®
Resumen de Productos Relés electrónicos de medida y vigilancia
Technical paper The “Oasis of the Seas”: a cruise ship of superlatives
Technical paper A safe trip all the time – with reliable power supply
Flyer Power Quality
Application Note EDS309x
Technical paper Insulation fault location - Planning and set up
Technical paper Electrical safety in control and auxiliary circuits
EN 61557-8 
Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 v a.c. and 1 500 v d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 8: Insulation monitoring devices for IT Systems

EN 61557-9 
Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1000 V a.c. and 1500 V d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 9: Equipment for insulation fault location in IT Systems

EN 61557-15 
Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1000 V ac and 1500 V dc - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 15: Functional safety requirements for insulation monitoring devices in IT systems and equipment for insulation fault location in IT Systems

IEC 60092-201 
Electrical installations in ships - Part 201: System design - General

IEC 60092-502 
Electrical installations in ships - Part 502: Tankers - Special Features

IEC 60092-202 
Electrical installations in ships - Part 202: System design - Protection

IEC 60092-504 
Electrical installations in ships - Part 504: Automation, control and Instrumentation

DIN EN 50178 
Electronic equipment for use in power installations

IEC 60204-1
Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 1: General requirements  

Suministro eléctrico en tierra

También en tierra, siempre en el lado seguro

Suministro eléctrico en tierra

Para el operador del puerto, así como para los astilleros, el establecimiento de un suministro eléctrico es un gasto considerable. Las estaciones transformadoras y los cables hacia el muelle se establecen en tierra. Estos se traen a bordo en la mayoría de los casos a través de gruas y se conectan en uno o varios puntos. Aquí se tienen que considerar las mareas así como el International Ship and Port Facility Security Code. Es importante sincronizar los dispositivos de vigilancia a bordo de los barcos y en tierra, ya que de lo contrario se producen fallos en la detección del aislamiento. Los productos Bender pueden ajustarse de forma que no existan dos sistemas de medición activos en un mismo sistema eléctrico. ¡Pregúntenos!

Resumen de Productos ISOMETER®
Resumen de Productos Vigliancia de corriente diferencial
Application Note onshore PE monitor
Technical paper Electrical safety in control and auxiliary circuits

Vigilantes de aislamiento recomendados:

Acopladores recomendados:

Recomendado para sistemas de la resistencia de puesta a tierra:

EN 61557-8 
Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 v a.c. and 1 500 v d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 8: Insulation monitoring devices for IT Systems

EN 61557-9 
Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1000 V a.c. and 1500 V d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 9: Equipment for insulation fault location in IT Systems

EN 61557-15 
Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1000 V ac and 1500 V dc - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 15: Functional safety requirements for insulation monitoring devices in IT systems and equipment for insulation fault location in IT Systems

IEC 60092-201 
Electrical installations in ships - Part 201: System design - General

IEC 60092-502 
Electrical installations in ships - Part 502: Tankers - Special Features

IEC 60092-202 
Electrical installations in ships - Part 202: System design - Protection

IEC 60092-504 
Electrical installations in ships - Part 504: Automation, control and instrumentation

Cabinas, alojamientos, zonas de entretenimiento

Sistemas conectados a tierra - tan seguros como en tierra

Cabinas, alojamientos, zonas de entretenimiento

Los alojamientos y las cabinas en los barcos pueden estar expuesto en cuestión de segundos a fallos en la instalación eléctrica, que sólo se pueden localizar y solucionar con tiempo y mucha experiencia. A ello hay que sumar los peligros para las personas a causa de descarga eléctrica, así como los tiempos de avería. Con un sistema de medida de corriente diferencial de varios canales se puede detectar de forma temprana, comunicar y reparar un problema creciente.


Cocinas

Vigilancia de la corriente diferencial en las cocinas del barco

Cocinas

Las cocinas en los barcos son muy sensibles a los fallos eléctricos, que sólo se pueden localizar manualmente con mucho tiempo y mucha experiencia. Especialmente el grill y la cocina a vapor causan problemas frecuentes. Existe peligro de lesiones y de muerte para las personas en estas aplicaciones. Con un sistema de vigilancia de la corriente diferencial de varios canales se puede detectar, comunicar y reparar un problema creciente de forma temprana de modo diferente que con los diferenciales RCD habituales, antes de que se convierta en algo crítico. Una ventaja más: cuando un consumidor está defectuoso no es necesaria la desconexión de toda la cocina.

Resumen de Productos Vigliancia de corriente diferencial
Technical paper Electrical safety in control and auxiliary circuits

Sistemas de vigilancia de corriente diferencial recomendados:

Transformadores de corriente de medida recomendados:

EN 61557-8 
Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 v a.c. and 1 500 v d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 8: Insulation monitoring devices for IT Systems

EN 61557-9 
Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1000 V a.c. and 1500 V d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 9: Equipment for insulation fault location in IT Systems

EN 61557-15 
Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1000 V ac and 1500 V dc - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 15: Functional safety requirements for insulation monitoring devices in IT systems and equipment for insulation fault location in IT Systems

IEC 60092-201 
Electrical installations in ships - Part 201: System design - General

IEC 60092-502 
Electrical installations in ships - Part 502: Tankers - Special Features

IEC 60092-202 
Electrical installations in ships - Part 202: System design - Protection

IEC 60092-504 
Electrical installations in ships - Part 504: Automation, control and instrumentation

Radar, sonar, sistemas de armamento

Detección de fallos incluso en caso de altas frecuencias

Resumen de Productos Vigliancia de corriente diferencial
Technical paper The “Oasis of the Seas”: a cruise ship of superlatives
Technical paper Electrical safety in control and auxiliary circuits

Sistemas de vigilancia de corriente diferencial recomendados:

Transformadores de corriente de medida recomendados:

EN 61557-8 
Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 v a.c. and 1 500 v d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 8: Insulation monitoring devices for IT Systems

EN 61557-9 
Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1000 V a.c. and 1500 V d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 9: Equipment for insulation fault location in IT Systems

EN 61557-15 
Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1000 V ac and 1500 V dc - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 15: Functional safety requirements for insulation monitoring devices in IT systems and equipment for insulation fault location in IT Systems

IEC 60092-201 
Electrical installations in ships - Part 201: System design - General

IEC 60092-502 
Electrical installations in ships - Part 502: Tankers - Special Features

IEC 60092-202 
Electrical installations in ships - Part 202: System design - Protection

IEC 60092-504 
Electrical installations in ships - Part 504: Automation, control and instrumentation
Radar, sonar, sistemas de armamento

Es importante en todos los barcos que estos permanezcan controlables bajo cualquier circunstancia y por ejemplo los sistemas de radar, sonar y de armamento estén siempre listos para su uso. Los equipos de vigilancia del aislamiento de Bender pueden trabajar sin problemas con corrientes parcialmente de muy alta frecuencia y garantizan un servicio continuado en cualquier situación. Los fallos eléctricos existentes en la instalación se detectan y comunican a la mayor brevedad posible y de este modo se pueden reparar o sustituir en un periodo de tiempo muy breve.

Resumen de Productos Vigliancia de corriente diferencial
Technical paper "Cavour" aids relief operation
Technical paper Electrical safety in control and auxiliary circuits

Vigilantes de aislamiento recomendados:

EN 61557-8 
Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 v a.c. and 1 500 v d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 8: Insulation monitoring devices for IT Systems

EN 61557-9 
Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1000 V a.c. and 1500 V d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 9: Equipment for insulation fault location in IT Systems

EN 61557-15 
Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1000 V ac and 1500 V dc - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 15: Functional safety requirements for insulation monitoring devices in IT systems and equipment for insulation fault location in IT Systems

IEC 60092-201 
Electrical installations in ships - Part 201: System design - General

IEC 60092-502 
Electrical installations in ships - Part 502: Tankers - Special Features

IEC 60092-202 
Electrical installations in ships - Part 202: System design - Protection

IEC 60092-504 
Electrical installations in ships - Part 504: Automation, control and instrumentation

Áreas sanitarias

Seguridad eléctrica compacta en quirófanos y en estaciones de cuidados intensivos

Áreas sanitarias

Las áreas sanitarias en los barcos se igualan en el equipamiento a las grandes consultas médicas o a los pequeños hospitales con quirófanos propios. También para este ámbito Bender se encuentra a disposición como socio competente.

Folleto La seguridad electrica cuesta poco
Technical paper Electrical safety in control and auxiliary circuits

Para más información, visite nuestro Sector hospitalario.