Unidades de cuidados intensivos y quirófanos seguros eléctricamente

Tableros aislados

Seguridad eléctrica compacta en quirófanos y en las estaciones de cuidados intensivos

Distribuidores de sistema IT completos

En los recintos médicos del grupo 2 está prescrito el uso de sistemas aislados de tierra (sistema IT), ya que en este tipo de recintos una interrupción del suministro eléctrico puede representar un peligro de muerte para el paciente. Los tratamientos y terapias no se pueden interrumpir y repetir, los resultados del examen se tienen que memorizar. Con la utilización del sistema de IT prescrito por normativa, los equipos/sistema eléctricos médicos permanecen activos en caso de un primer fallo, y no se produce un aumento peligroso de la tensión de contacto. 

Market segment brochure Electrical safety costs little
DIN VDE 0100-710
Errichten von Niederspannungsanlagen - Teil 7-710: Anforderungen für Betriebsstätten, Räume und Anlagen besonderer Art – Medizinisch genutzte Bereiche

HD 60364-7-710
Low-voltage electrical installations - Part 7-710: Requirements for special installations or locations - Medical Locations (IEC 60364-7-710:2002, modified); German implementation HD 60364-7-710:2012

IEC 60364-7-710
Electrical installations of buildings - Part 7-710: Requirements for special installations or locations - Medical locations

IEC 60947-6-1
Low-voltage switchgear and controlgear - Part 6-1: Multiple function equipment - Transfer switching equipment

Vigilantes de aislamiento / Monitores de aislamiento de linea (LIM)

IMDs for medical IT systems

Distribuidores de sistema IT completos

In group 2 rooms, the use of unearthed systems (IT systems) is a requirement as an interruption to the power supply is potentially life-threatening to the patients being treated. Treatments cannot be interrupted and repeated, tests results need to be saved. The mandatory use of the IT system means the medical electrical devices/systems remain active on a first fault and there is no dangerous increase in the touch voltage.

Market segment brochure Electrical safety costs little
Technical paper New methods in construction

Recommended Changeover and monitoring module:

DIN VDE 0100-710
Errichten von Niederspannungsanlagen - Teil 7-710: Anforderungen für Betriebsstätten, Räume und Anlagen besonderer Art – Medizinisch genutzte Bereiche

HD 60364-7-710
Low-voltage electrical installations - Part 7-710: Requirements for special installations or locations - Medical Locations (IEC 60364-7-710:2002, modified); German implementation HD 60364-7-710:2012

IEC 60364-7-710
Electrical installations of buildings - Part 7-710: Requirements for special installations or locations - Medical locations

IEC 60947-6-1
Low-voltage switchgear and controlgear - Part 6-1: Multiple function equipment - Transfer switching equipment

Localización de fallos automática

Encontrar automáticamente en lugar de buscar manualmente

EDS151

En los hospitales modernos, los mensajes de servicio y de fallo en la instalación eléctrica son comunicados inmediatamente de modo automático por los sistemas de localización de fallos de aislamiento de Bender. Esto ahorra tiempo y dinero y protege contra el peligro de un 2º fallo simultáneo.

Obligatorio por el RETIE en Colombia desde el 2014.

Resumen de Productos ISOMETER®
Technical paper Measuring without switch-off
DIN VDE 0100-710
Errichten von Niederspannungsanlagen - Teil 7-710: Anforderungen für Betriebsstätten, Räume und Anlagen besonderer Art – Medizinisch genutzte Bereiche

HD 60364-7-710
Low-voltage electrical installations - Part 7-710: Requirements for special installations or locations - Medical locations (IEC 60364-7-710:2002, modified); German implementation HD 60364-7-710:2012

IEC 60364-7-710
Electrical installations of buildings - Part 7-710: Requirements for special installations or locations - Medical locations

IEC 60947-6-1
Low-voltage switchgear and controlgear - Part 6-1: Multiple function equipment - Transfer switching equipment

Transformador de aislamiento

Seccionado seguro

Transformador de aislamiento ES710

El transformador convierte el sistema en IT y lo alimenta con una tensión definida. Los transformadores de aislamiento compactos y potentes de Bender se pueden adquirir por separado. También están disponibles en una variante "Greenline", la cual se caracteriza por una eficiencia energética especial. 

Market segment brochure Electrical safety costs little
DIN VDE 0100-710
Errichten von Niederspannungsanlagen - Teil 7-710: Anforderungen für Betriebsstätten, Räume und Anlagen besonderer Art – Medizinisch genutzte Bereiche

HD 60364-7-710

Low-voltage electrical installations - Part 7-710: Requirements for special installations or locations - Medical locations (IEC 60364-7-710:2002, modified); German implementation HD 60364-7-710:2012

IEC 60364-7-710

Electrical installations of buildings - Part 7-710: Requirements for special installations or locations - Medical locations

IEC 60947-6-1

Low-voltage switchgear and controlgear - Part 6-1: Multiple function equipment - Transfer switching equipment